truck

truck
[trʌk] I 1. сущ.
1) грузовой автомобиль, грузовик

dumper truck брит. / dump truck амер. — самосвал

breakdown truck брит. / tow truck амер. — эвакуатор, грузовой автомобиль технической помощи

to drive / operate a truck — водить грузовик, управлять грузовиком

- garbage truck
- panel truck
- pickup truck
- sound truck
- trailer truck
2) ж.-д.
а) открытая товарная платформа
б) тележка, вагонетка
3) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках

He has trucked all his equipment. — Он привёз на грузовике всё своё оборудование.

2) грузить на платформу, на грузовик
3) амер.;разг. работать водителем грузовика
4) амер. направляться, отправляться (о транспорте)
5) амер.; разг. бродить, гулять, прогуливаться

Plenty of people were trucking through the streets. — Множество людей гуляли по улицам.

Syn:
II 1. сущ.
1)
а) обмен, мена; товарообмен; меновая торговля
Syn:
б) сделка, договор, заключение сделки
Syn:
bargain 1., deal I 1.
2) натуроплата (выплата материального вознаграждения не в денежном, но каком-л. другом эквиваленте)
3) дешёвый розничный товар
4) отношения, связи; общение

I don't want to have any truck with the world at all. (H. S. Walpole) — Я вообще не хочу иметь никаких отношений с миром.

Syn:
5) разг.
а) хлам, ненужные вещи, всякая всячина
Syn:
sundries, stuff 1., trash, rubbish 1.
б) вздор, ерунда
6) амер. овощи для продажи
2. гл.
1)
а) обменивать, менять; получать в результате обмена

I would not truck this brilliant day to anything else. — Я бы не променял этот замечательный день ни на что на свете.

Syn:
swap 2., exchange 2.
б) вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки
Syn:
в) променять (на что-л. недостойное)

Many of the Spaniards were willing to truck the independence of their country for the political benefits promised by the invaders. (J. Sterling) — Многие испанцы были готовы променять независимость своей страны на политические блага, обещанные завоевателями.

2) платить натурой, товарами
3) торговать вразнос, в розницу
4) амер. выращивать овощи на продажу
5) вести переговоры, договариваться, иметь дело (с кем-л.)

Private communities have no business to "truck with" the State. (Daily News) — У частных предприятий нет общих с государством интересов, которые они могли бы обсуждать.

Syn:
6) разг. быть в близких отношениях (с кем-л.)
7) шотл. слоняться, ходить без дела
Syn:
potter II 1.

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "truck" в других словарях:

  • truck — truck …   Dictionnaire des rimes

  • truck — truck1 [truk] n. [< ? L trochus, a hoop < Gr trochos, a wheel, disk: see TROCHE] 1. Historical a small, solid wheel or roller, esp. one for a gun carriage 2. a small, wooden block or disk with holes for halyards, esp. one at the top of a… …   English World dictionary

  • Truck — 〈[ trʌ̣k] m. 6〉 großer Lastkraftwagen [engl.|amerikan.] * * * Truck [trʌk ], der; s, s [engl. truck, H. u.]: engl. Bez. für: Lastwagen. * * * Truck   [trʌk] der, s/ s, englische Bezeichnung für (einen meist großen) Lkw. Im Motorsport werden in… …   Universal-Lexikon

  • Truck — Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market. [Colloq.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • truck — Ⅰ. truck [1] ► NOUN 1) a large road vehicle, used for carrying goods, materials, or troops. 2) Brit. an open railway vehicle for carrying freight. ► VERB chiefly N. Amer. 1) convey by truck. 2) informal go or proceed in a casual or leisurely way …   English terms dictionary

  • truck|er — truck|er1 «TRUHK uhr», noun. 1. a person who drives a truck. 2. a person who owns a business that carries goods by truck. truck|er2 «TRUHK uhr», noun. 1. U.S. a person who grows garden produce for market; truck farmer. 2. a barterer; bargainer …   Useful english dictionary

  • Truck — Truck, v. i. To exchange commodities; to barter; to trade; to deal. [1913 Webster] A master of a ship, who deceived them under color of trucking with them. Palfrey. [1913 Webster] Despotism itself is obliged to truck and huckster. Burke. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Truck — Truck, n. 1. barter. 2. commodidites for barter or for small trade. 3. association, interaction, or connection, as in I ll have no truck with the likes of them. 4. payment of wages in goods, rather than cash. [sn5. vegetables grown for market, as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • truck — s.n. (Ec.) Sistem capitalist constând în plătirea muncitorilor în mărfuri, în loc de bani, de la magazinele înfiinţate pe lângă fabrici care aparţin fabricanţilor. [< engl. truck]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN  TRUCK TRöC/ s …   Dicționar Român

  • Truck — Truck, n. [L. trochus an iron hoop, Gr. ? a wheel, fr. ? to run. See {Trochee}, and cf. {Truckle}, v. i.] 1. A small wheel, as of a vehicle; specifically (Ord.), a small strong wheel, as of wood or iron, for a gun carriage. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Truck — Truck, v. t. To transport on a truck or trucks. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»